1
00:00:00,133 --> 00:00:02,967
งดงามที่สุดในโลก
ชวนคุณไปเดทกันเถอะ

2
00:00:03,033 --> 00:00:08,500
มันคือเดทมูลค่า 500,000 ดอลลาร์
เช่าดิสนีย์แลนด์

3
00:00:08,567 --> 00:00:11,834
การเดต 100,000 ดอลลาร์ก็สนุกเช่นกัน
สิ่งอำนวยความสะดวกนี้มี

4
00:00:11,934 --> 00:00:15,166
สวนน้ำขนาดใหญ่และ
มีลานสกีในร่ม

5
00:00:15,266 --> 00:00:17,867
วันที่ 50,000 ดอลลาร์
เกาะส่วนตัว

6
00:00:17,967 --> 00:00:19,266
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

7
00:00:19,333 --> 00:00:22,433
วันที่ 10,000 ดอลลาร์
กอร์ดอน แรมซีย์ ทำอาหาร

8
00:00:22,500 --> 00:00:25,767
นักร้องซุปเปอร์สตาร์
เมดิสัน เบียร์

9
00:00:25,834 --> 00:00:28,500
กับโนแลนคนนั้น
เขาไปเดท

10
00:00:28,567 --> 00:00:31,500
เริ่มต้นด้วยวันที่ $1
เริ่มชิงช้าสวรรค์!

11
00:00:31,567 --> 00:00:32,066
1 ดอลลาร์

12
00:00:32,166 --> 00:00:32,667
สวัสดี

13
00:00:32,767 --> 00:00:33,333
ได้โปรด

14
00:00:33,433 --> 00:00:34,166
ขอบคุณ

15
00:00:34,233 --> 00:00:35,066
กดค้างไว้

16
00:00:36,300 --> 00:00:37,000
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

17
00:00:38,700 --> 00:00:41,633
เข้าใจแล้วว่าทำไมราคาถูก
วันที่ 1 ดอลลาร์เริ่มต้น

18
00:00:41,700 --> 00:00:43,633
นี่...ฟังดูน่าทึ่งมาก

19
00:00:43,700 --> 00:00:45,000
ทำไมมันดังจัง?

20
00:00:45,066 --> 00:00:46,333
เป็นเพราะลมหรือเปล่า?

21
00:00:46,433 --> 00:00:48,834
ฉันถ่ายภาพประมาณ 25 วันต่อเดือน

22
00:00:48,934 --> 00:00:50,667
ฉันไม่ค่อยมีเวลากับคู่หมั้น

23
00:00:50,734 --> 00:00:54,500
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกธีมนี้
เราสามารถใช้เวลาร่วมกันได้มากขึ้น

24
00:00:54,567 --> 00:00:57,667
ฉันรักคุณดิสนีย์
แม้ว่าคุณจะไม่พาฉันไปก็ตาม

25
00:00:57,767 --> 00:00:58,633
อ้าว ยังไม่มา.

26
00:00:58,700 --> 00:01:02,500
ในวันสุดท้ายในวิดีโอ
อย่างไร

27
00:01:02,567 --> 00:01:05,133
ให้ดิสนีย์แลนด์แก่เรา
สงวนไว้เป็นการส่วนตัว

28
00:01:05,233 --> 00:01:06,900
วันที่ 1 ดอลลาร์สิ้นสุดลงแล้ว

29
00:01:07,000 --> 00:01:10,400
ในรถลีมูซีน
ไปออกเดทดินเนอร์มูลค่า 10,000 ดอลลาร์

30
00:01:10,700 --> 00:01:12,867
ปิดแล้ว. ไปกันเลย

31
00:01:14,066 --> 00:01:16,867
ตอนนี้เป็นเดท $10,000

32
00:01:17,000 --> 00:01:19,867
เดทแรก
ฉันจะสร้างมันขึ้นมาใหม่และกินซูชิ

33
00:01:20,000 --> 00:01:20,600
ได้โปรด

34
00:01:20,700 --> 00:01:21,200
สวัสดี

35
00:01:21,266 --> 00:01:24,600
เธอไม่รู้
กอร์ดอน แรมซีย์ทำอาหาร

36
00:01:24,700 --> 00:01:25,567
ขอบคุณ

37
00:01:26,700 --> 00:01:28,400
ขอเถอะ มันสวยมาก

38
00:01:28,533 --> 00:01:29,700
มันสำหรับคุณ

39
00:01:29,767 --> 00:01:33,367
ตั้งแต่เดทแรก
มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว

40
00:01:33,433 --> 00:01:35,600
มีส่วนร่วม
ที่หรูหราที่สุดในโลกด้วยกัน

41
00:01:35,667 --> 00:01:37,567
เป็นเรื่องดีที่ได้เพลิดเพลินไปกับการออกเดท

42
00:01:37,667 --> 00:01:40,633
ทำไมต้อง 10,000 ดอลลาร์?

43
00:01:40,734 --> 00:01:41,533
ทำไม

44
00:01:41,600 --> 00:01:45,033
กอร์ดอน แรมซีย์ นั่นเอง
จะปรุงอาหาร

45
00:01:45,500 --> 00:01:46,533
แรมซีย์นั่นเหรอ?

46
00:01:46,600 --> 00:01:47,533
โปรด!

47
00:01:47,600 --> 00:01:49,100
ยินดีต้อนรับ!

48
00:01:49,200 --> 00:01:50,266
ไม่น่าเชื่อว่าเราจะได้เจอกัน!

49
00:01:50,367 --> 00:01:51,066
เป็นอย่างไรบ้าง

50
00:01:51,133 --> 00:01:53,300
ดีที่สุด
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะกลางคืน

51
00:01:53,400 --> 00:01:54,500
มันน่าตื่นเต้น

52
00:01:54,567 --> 00:01:57,233
อันดับแรกกับแครกเกอร์
กัวคาโมเล่สูงสุด

53
00:01:57,300 --> 00:01:58,233
นกยูง?

54
00:01:58,300 --> 00:01:59,734
กัวคาโมเล่สุดขีด!

55
00:01:59,834 --> 00:02:01,333
พีคกั๊ก…

56
00:02:01,433 --> 00:02:02,967
นกยูงก็คือนกยูง...

57
00:02:03,066 --> 00:02:07,166
สำหรับมื้อเย็นวันนี้
ฉันเตรียมซูชิที่โดดเด่น

58
00:02:07,266 --> 00:02:08,266
จากคุณผู้หญิง

59
00:02:08,333 --> 00:02:09,100
ไชโย

60
00:02:10,000 --> 00:02:10,834
สิ่งนี้เป็นอันตราย

61
00:02:10,934 --> 00:02:15,467
ต่อไปเป็นไก่ทอดสูตรพิเศษ
ข้าวผัดและซาลาเปาเป็ดปักกิ่ง

62
00:02:15,567 --> 00:02:16,333
ทาโก้เป็ด

63
00:02:16,433 --> 00:02:17,133
ดั๊กแมน

64
00:02:17,200 --> 00:02:17,900
เป็ด...

65
00:02:18,367 --> 00:02:19,200
ดัคแมน!

66
00:02:19,300 --> 00:02:19,934
ถ้าคุณกรีดร้อง

67
00:02:20,000 --> 00:02:22,834
ฉันเอาแต่ใจเกินไปแล้ว! สนุก

68
00:02:22,934 --> 00:02:24,166
ให้ฉันกัดก่อน

69
00:02:25,667 --> 00:02:26,567
มาทางนั้นแล้วเหรอ?

70
00:02:26,633 --> 00:02:28,767
ในวันที่ 10,000 ดอลลาร์

71
00:02:28,834 --> 00:02:32,834
เรามีเชฟที่เก่งที่สุดในโลก
การทำอาหารโรแมนติกหมายความว่าอย่างไร?

72
00:02:32,934 --> 00:02:34,867
ฉันไม่อยากให้ใครมารบกวนฉันตอนนี้

73
00:02:34,967 --> 00:02:35,500
พ่อครัว

74
00:02:35,600 --> 00:02:36,367
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

75
00:02:36,467 --> 00:02:37,266
เฮ้รอ

76
00:02:37,333 --> 00:02:37,934
ฉันจะแทนที่คุณ

77
00:02:38,000 --> 00:02:38,667
ให้ฉันหยุดพัก

78
00:02:39,700 --> 00:02:40,467
อย่ารบกวนฉัน

79
00:02:40,600 --> 00:02:42,300
ไม่ใช่อุปสรรคแต่เป็นการช่วยเหลือ!

80
00:02:42,367 --> 00:02:43,166
มันพังแล้ว

81
00:02:43,266 --> 00:02:44,767
ฉันรู้สึกเสียใจกับร้านอาหารของเขา

82
00:02:44,834 --> 00:02:46,100
เป็นมื้อเย็นสุดพิเศษ

83
00:02:46,166 --> 00:02:47,166
มันไหม้แล้ว

84
00:02:47,266 --> 00:02:48,500
ก็เพียงพอแล้ว

85
00:02:48,600 --> 00:02:49,367
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

86
00:02:49,467 --> 00:02:50,734
แซนวิชโง่!

87
00:02:50,800 --> 00:02:51,867
มันมีความหมาย

88
00:02:51,967 --> 00:02:53,433
มันเป็นความผิดของคุณ

89
00:02:53,500 --> 00:02:57,633
มูลค่า 10,000 ดอลลาร์
กอร์ดอนมีเรื่องเซอร์ไพรส์ในตอนท้าย

90
00:02:59,934 --> 00:03:02,066
วิเศษมาก! โรแมนติก

91
00:03:02,166 --> 00:03:03,400
เป็นคืนที่โรแมนติก

92
00:03:03,500 --> 00:03:05,333
ขอบคุณ

93
00:03:05,633 --> 00:03:07,533
10,000 ดอลลาร์ดีที่สุด

94
00:03:07,633 --> 00:03:10,700
แต่ครึ่งหลังของวิดีโอ
อันตรายยิ่งกว่านั้นอีก

95
00:03:10,834 --> 00:03:14,066
วันที่ 50,000 ดอลลาร์
บนเกาะส่วนตัว

96
00:03:14,166 --> 00:03:17,834
พาเพื่อนๆมาด้วย
วันที่เป็นกลุ่ม 4 คน

97
00:03:18,233 --> 00:03:20,000
เดี๋ยวก่อนนั่นคืออะไร?

98
00:03:20,066 --> 00:03:21,567
นี่คือทอมชาวตุรกี

99
00:03:21,667 --> 00:03:23,166
คุณจะไม่กินมันใช่ไหม?

100
00:03:23,266 --> 00:03:24,333
ทอมไม่กิน

101
00:03:24,400 --> 00:03:27,667
สำหรับมื้อเย็นวันนี้
ฉันรีบไปทักทาย

102
00:03:27,734 --> 00:03:31,767
เกาะส่วนตัวและที่นี่
ทุกอย่างเป็นของเรา

103
00:03:31,867 --> 00:03:35,633
เริ่มต้นการออกเดทของคุณบนเกาะ
เจ็ตสกีที่สมบูรณ์แบบ!

104
00:03:35,700 --> 00:03:37,266
การออกเดินทาง!

105
00:03:37,367 --> 00:03:39,066
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน!

106
00:03:39,166 --> 00:03:41,033
กริซและเฮซที่ปรากฏตัวในอดีต

107
00:03:41,133 --> 00:03:44,834
74 วันด้วยกันในถิ่นทุรกันดาร
เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งและรอดชีวิตมาได้

108
00:03:44,900 --> 00:03:48,233
เมื่อฉันถอดหมวกออกแล้วพบคุณ
มันเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน!

109
00:03:48,734 --> 00:03:52,867
จอชอยู่คนเดียวในห้อง
ใช้เวลา 22 วัน

110
00:03:52,967 --> 00:03:54,800
ถึงขนาดต้องแยกจากภรรยา...

111
00:03:54,867 --> 00:03:57,133
ที่นี่
ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่วิเศษ

112
00:03:57,200 --> 00:03:59,200
เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

113
00:03:59,266 --> 00:04:00,700
ภรรยาของคุณเห็นด้วยไหม?

114
00:04:00,767 --> 00:04:01,367
โมจิโยะ!

115
00:04:01,433 --> 00:04:04,767
คนที่ถูกขังมานานคือใคร?
ทำได้ดี

116
00:04:06,734 --> 00:04:09,100
อย่างจริงจัง? มันเป็นนาทีสุดท้าย

117
00:04:09,200 --> 00:04:10,767
เฮ้ จิมมี่!

118
00:04:11,100 --> 00:04:11,900
มันคือโนแลน

119
00:04:11,967 --> 00:04:12,700
โย่!

120
00:04:14,100 --> 00:04:15,266
มันสั่น

121
00:04:15,333 --> 00:04:17,333
ตอนนี้โนแลนอยู่คนเดียว

122
00:04:17,433 --> 00:04:20,266
หลังจากนี้
นัดกับเมดิสันเบียร์

123
00:04:20,900 --> 00:04:22,133
...มีสไตล์.

124
00:04:23,800 --> 00:04:26,800
เกาะนี้เป็นของเรา เล่นตามใจชอบ!

125
00:04:26,900 --> 00:04:31,233
บนเกาะส่วนตัว
ใช้เวลาแห่งความสุขกับคนที่คุณรัก

126
00:04:31,300 --> 00:04:32,233
โปรดจับตาดูฉันด้วย

127
00:04:32,300 --> 00:04:35,734
กลายเป็นอาหารของปลา
ตีลูกกอล์ฟลงทะเล

128
00:04:35,800 --> 00:04:37,100
เธียลองดูนะ

129
00:04:37,200 --> 00:04:38,934
ฉันควรทำอย่างไร

130
00:04:41,967 --> 00:04:44,066
นวดบนชายหาด
ฉันต้องการที่จะรับมัน

131
00:04:44,900 --> 00:04:47,767
มีคนอยู่ข้างหลังฉัน
ผ่อนคลาย

132
00:04:47,867 --> 00:04:50,000
กริซและเฮซเล่นวอลเลย์บอลชายหาด

133
00:04:51,066 --> 00:04:52,600
คู่ต่อสู้ของฉันคือภรรยาของฉัน

134
00:04:52,700 --> 00:04:55,266
จอชและเคนน่า
ปิกนิกบนชายหาด

135
00:04:55,333 --> 00:04:58,066
ว่าฉันมีเขามาหลายสัปดาห์
ฉันจะยกโทษให้คุณ

136
00:04:58,133 --> 00:04:59,300
กรุณาเข้ามา

137
00:04:59,400 --> 00:05:00,767
มันคือกลีบกุหลาบ

138
00:05:01,300 --> 00:05:03,133
ฉันเตรียมมันไว้สำหรับคุณ

139
00:05:04,400 --> 00:05:07,000
หากคุณมีเงิน 50,000 ดอลลาร์
ในสถานที่ที่หรูหราเช่นนี้

140
00:05:07,066 --> 00:05:08,166
ไกลแค่ไหน?

141
00:05:08,266 --> 00:05:09,934
ตามกลีบดอก

142
00:05:10,000 --> 00:05:11,767
นี่คือห้องนอนของเราสองคน

143
00:05:12,166 --> 00:05:13,867
ฉันทำหัวใจให้คุณ

144
00:05:13,967 --> 00:05:16,500
มันสวยงามมาก
คุณเลือกมัน?

145
00:05:16,567 --> 00:05:18,333
ฉันทำคนเดียว

146
00:05:18,400 --> 00:05:21,500
วันที่ 50,000 ดอลลาร์
ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดแล้ว...

147
00:05:21,567 --> 00:05:22,567
ถึงคนที่คุณรัก!

148
00:05:22,667 --> 00:05:23,533
ไชโย!

149
00:05:23,633 --> 00:05:26,200
ในมื้อเย็น
โนแลนเป็นคนเดียวที่ไม่มีคู่ต่อสู้

150
00:05:26,767 --> 00:05:28,834
ไก่งวงทอมอยู่ที่นั่น

151
00:05:28,900 --> 00:05:30,667
โนแลน ฉันเป็นคู่หูของคุณ

152
00:05:30,767 --> 00:05:32,300
ฉันจะงดเว้นจากทอม

153
00:05:32,367 --> 00:05:34,667
เราสนุกกับการเต้นรำหลังอาหารเย็น

154
00:05:34,767 --> 00:05:36,200
ดูการเต้นรำ

155
00:05:37,166 --> 00:05:38,033
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

156
00:05:39,066 --> 00:05:40,033
นิดหน่อย

157
00:05:42,834 --> 00:05:46,533
ที่ชายหาดเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
แคมป์ไฟ

158
00:05:46,633 --> 00:05:48,166
การแสดงดอกไม้ไฟเริ่มแล้ว!

159
00:05:53,166 --> 00:05:54,867
ดอกไม้ไฟและฟ้าร้องในเวลาเดียวกัน

160
00:05:54,967 --> 00:05:56,200
คู่ของคุณมาแล้ว!

161
00:05:56,300 --> 00:05:57,133
ทอมไก่งวง!

162
00:05:57,200 --> 00:05:58,800
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณติดขัด?

163
00:05:59,533 --> 00:06:03,000
วันที่ $ 50,000 สิ้นสุดแล้ว!
ในเดทครั้งต่อไปของคุณ!

164
00:06:03,066 --> 00:06:05,333
สองเท่าของครั้งสุดท้าย...

165
00:06:05,400 --> 00:06:09,100
สิ่งอำนวยความสะดวกในร่มขนาดใหญ่แห่งนี้
สามารถจองได้

166
00:06:09,200 --> 00:06:10,633
สวนสนุกขนาดใหญ่

167
00:06:10,734 --> 00:06:13,000
ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
สวนน้ำในร่ม

168
00:06:13,066 --> 00:06:15,567
ต่อไป
พร้อมระบบควบคุมสภาพอากาศ...

169
00:06:15,633 --> 00:06:18,000
ที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา
เป็นสกีรีสอร์ทในร่ม

170
00:06:18,066 --> 00:06:19,066
หนาว

171
00:06:19,166 --> 00:06:20,400
นั่นน่ากลัวนะ

172
00:06:20,467 --> 00:06:21,734
เธียชอบเล่นสกี

173
00:06:22,533 --> 00:06:23,700
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น...

174
00:06:23,767 --> 00:06:26,200
ฉันเล่นสกีไม่ได้

175
00:06:26,900 --> 00:06:29,266
จริงๆ มันน่าทึ่งมาก!

176
00:06:32,166 --> 00:06:33,900
คุณกลัวไหม? ไม่เป็นไร

177
00:06:34,000 --> 00:06:35,233
ไม่น่ากลัว

178
00:06:35,367 --> 00:06:36,367
ใช่มันไม่เป็นไร

179
00:06:36,433 --> 00:06:37,367
เฮ้ นั่นอะไรน่ะ?

180
00:06:37,433 --> 00:06:38,767
น่ากลัวจริงๆ

181
00:06:38,867 --> 00:06:39,734
อะไรตอนนี้?

182
00:06:39,834 --> 00:06:40,467
ฉันตื่นเต้น

183
00:06:40,567 --> 00:06:41,900
คุณคิดว่าจะไปได้ไหม?

184
00:06:43,266 --> 00:06:44,533
หุ้น...

185
00:06:46,367 --> 00:06:47,200
หยุด!

186
00:06:47,266 --> 00:06:48,367
ยังไง?

187
00:06:50,600 --> 00:06:52,867
วิธีการเล่นสกี
คุณไม่รู้ใช่ไหม?

188
00:06:52,934 --> 00:06:54,166
ไม่ ฉันรู้

189
00:06:54,233 --> 00:06:54,934
คุณยืนหยัดได้อย่างไร?

190
00:06:55,033 --> 00:06:55,767
รอก่อน

191
00:06:55,867 --> 00:06:57,100
มันอันตราย

192
00:06:57,200 --> 00:06:58,333
เฮ้ หยุด

193
00:06:58,400 --> 00:06:59,200
ช่วยฉันด้วย!

194
00:06:59,266 --> 00:07:00,600
เธียหยุดนะ

195
00:07:00,667 --> 00:07:01,767
ไม่เป็นไร ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

196
00:07:05,333 --> 00:07:06,467
อย่างไร?

197
00:07:06,533 --> 00:07:07,333
เท้าเข้าด้วยกัน

198
00:07:09,333 --> 00:07:10,934
ปิดขาของคุณ!

199
00:07:11,000 --> 00:07:12,300
นี่ไม่ดีเหรอ?

200
00:07:16,033 --> 00:07:17,767
การเล่นสกีเป็นเรื่องสนุก

201
00:07:17,834 --> 00:07:19,300
มาต่อกันที่เดทกัน!

202
00:07:19,400 --> 00:07:21,800
สิ่งอำนวยความสะดวกนี้มีข้อเสนอมากมาย

203
00:07:21,900 --> 00:07:23,967
เพลิดเพลินกับ 10 วันพร้อมกัน!

204
00:07:24,333 --> 00:07:26,033
หาซื้อได้ที่เกมเซ็นเตอร์...

205
00:07:26,834 --> 00:07:28,600
เล่นมินิกอล์ฟ...

206
00:07:28,667 --> 00:07:29,333
ดูสิ!

207
00:07:29,433 --> 00:07:30,000
ว้าว!

208
00:07:30,100 --> 00:07:32,166
การทำตุ๊กตาสัตว์...

209
00:07:32,266 --> 00:07:33,433
น่ารัก

210
00:07:33,500 --> 00:07:37,400
ฉันอยู่คนเดียวตลอดเวลาเหรอ?
ฉันกำลังทำวิดีโอกับเพื่อนของฉัน

211
00:07:37,467 --> 00:07:41,400
ให้กับคนที่คุณรัก...
มันเหมือนกับเวทมนตร์

212
00:07:43,600 --> 00:07:47,100
สิ่งที่ฉันอยากจะทำ
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้

213
00:07:47,166 --> 00:07:49,100
ฉันมาที่ร้านขนม
เหมือนเด็ก...

214
00:07:49,166 --> 00:07:50,133
แท้จริง

215
00:07:50,900 --> 00:07:53,533
ครั้งนี้
ผูกขาดสวนน้ำ

216
00:07:53,633 --> 00:07:55,800
ฉันอยากพักผ่อนและว่ายน้ำด้วยกัน

217
00:07:58,233 --> 00:08:00,500
ห้างสรรพสินค้า
อยู่ตรงกลางหรือเปล่า?

218
00:08:00,600 --> 00:08:02,066
เหมือนอยู่ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

219
00:08:02,166 --> 00:08:05,467
ถัดมาคือเมดิสัน เบียร์
วันที่โนแลน

220
00:08:05,533 --> 00:08:07,166
เขามีโอกาสไหม?

221
00:08:09,333 --> 00:08:10,233
มันง่ายที่จะเข้าใจ

222
00:08:10,333 --> 00:08:14,233
วันที่ 250,000 ดอลลาร์ถัดไปคือ
เมดิสัน เบียร์ปรากฏตัว

223
00:08:14,333 --> 00:08:17,834
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สองครั้ง

224
00:08:17,900 --> 00:08:20,767
สตรีมมิ่งทั่วโลก
ศิลปินชั้นนำ 3.5 พันล้านคน

225
00:08:20,867 --> 00:08:22,100
คู่เดทคือ...

226
00:08:22,734 --> 00:08:24,600
นี่คือโนแลนเพื่อนห่วยๆ ของฉัน

227
00:08:25,967 --> 00:08:27,100
สวัสดี!

228
00:08:27,200 --> 00:08:27,867
สวัสดี!

229
00:08:27,967 --> 00:08:28,667
ฉันมีความสุข

230
00:08:28,734 --> 00:08:29,500
ยินดีที่ได้รู้จัก

231
00:08:29,600 --> 00:08:31,200
ยินดีที่ได้รู้จัก

232
00:08:31,300 --> 00:08:33,367
ขณะที่เขากำลังคบกับเอ็มเบียร์

233
00:08:33,467 --> 00:08:35,533
ฉันกับทาเร็คกำลังสื่อสารกับโนแลน

234
00:08:35,600 --> 00:08:38,867
เครื่องส่งรับวิทยุ
ฉันรับมันไปซ่อนในห้องน้ำ

235
00:08:38,967 --> 00:08:40,200
คุณมาจากที่ไหน

236
00:08:40,266 --> 00:08:41,000
เกาะยาว

237
00:08:41,066 --> 00:08:41,600
นิวยอร์ค?

238
00:08:41,700 --> 00:08:42,700
ใช่แล้วคุณล่ะ?

239
00:08:42,767 --> 00:08:44,767
เนบราสก้า
ข้าวโพดเท่านั้น

240
00:08:47,400 --> 00:08:48,033
มหัศจรรย์...

241
00:08:48,100 --> 00:08:50,033
ทำไมต้องพูดถึงข้าวโพด?

242
00:08:50,100 --> 00:08:53,734
ฉันรู้จักโนแลนมา 7 ปีแล้ว
ฉันกังวลมากที่สุดที่ฉันเคยเป็น

243
00:08:53,834 --> 00:08:58,300
โดยมีเมดิสันมาช่วย
ฉันใช้เงินไป 250,000 ดอลลาร์ในการเดตในฝันของฉัน

244
00:08:58,367 --> 00:09:03,100
ขับรถที่คุณชื่นชอบ
ที่นั่งวีไอพีในเกม MLB

245
00:09:03,166 --> 00:09:05,266
นอกจากนี้เรายังเตรียมซูชิสุดหรูไว้ด้วย

246
00:09:05,333 --> 00:09:08,333
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับโนแลน
มีเป้าหมายในการออกเดทครั้งที่สอง

247
00:09:08,433 --> 00:09:09,834
ชมเชยเสื้อผ้าของคุณ

248
00:09:09,934 --> 00:09:10,734
มันมีสไตล์

249
00:09:13,934 --> 00:09:14,834
สวัสดี

250
00:09:14,934 --> 00:09:16,900
ถามบริกรเพื่อขอความช่วยเหลือ

251
00:09:16,967 --> 00:09:18,266
ยินดีต้อนรับ

252
00:09:18,333 --> 00:09:19,934
ช่างเป็นคู่ที่น่ารักจริงๆ และรองเท้าก็ด้วย

253
00:09:20,033 --> 00:09:20,667
สวัสดี

254
00:09:20,767 --> 00:09:22,934
ยังไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่

255
00:09:23,033 --> 00:09:23,667
อากาศเป็นยังไงบ้าง?

256
00:09:23,767 --> 00:09:24,834
อากาศเป็นยังไงบ้าง?

257
00:09:25,400 --> 00:09:25,934
ดี

258
00:09:26,033 --> 00:09:26,934
มันแตกสลาย!

259
00:09:27,033 --> 00:09:29,467
โนแลนก็เป็น
ผู้หญิงสวยไม่มีภูมิคุ้มกัน

260
00:09:29,567 --> 00:09:30,567
คุณเคยเห็นวิดีโอหรือไม่?

261
00:09:30,633 --> 00:09:31,433
ฉันกำลังดูทุกอย่าง

262
00:09:31,533 --> 00:09:32,166
คุณชอบอะไร?

263
00:09:32,266 --> 00:09:34,567
คลิปวีดีโอติดอยู่ใต้ดิน 100 วัน

264
00:09:34,633 --> 00:09:36,667
Madison โพสต์วิดีโอของเรา...

265
00:09:36,767 --> 00:09:37,834
ไม่มีทาง

266
00:09:37,934 --> 00:09:38,433
แน่นอน

267
00:09:38,533 --> 00:09:39,467
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์

268
00:09:39,567 --> 00:09:40,367
วีแกน? มังสวิรัติ?

269
00:09:40,433 --> 00:09:42,433
เพสคาทาเรียน
ฉันรักซูชิ

270
00:09:42,533 --> 00:09:43,934
ฉันรู้สึกเหมือนเรารู้จักกัน

271
00:09:44,033 --> 00:09:45,300
ขอโทษที่ขโมยความสนใจของฉัน

272
00:09:45,400 --> 00:09:46,767
ฉันมีความสุข

273
00:09:46,834 --> 00:09:47,667
มันฮิต!

274
00:09:47,767 --> 00:09:48,934
ฉันตัดสินใจแล้ว!

275
00:09:49,033 --> 00:09:51,033
ฉัน...
ฉันมองลึกลงไป...

276
00:09:51,133 --> 00:09:52,133
ไม่ใช่ตาเหรอ?

277
00:09:52,233 --> 00:09:52,900
ใช่

278
00:09:53,767 --> 00:09:56,667
เมื่อคุณทานอาหารเสร็จ
ฉันเกิดความคิดสุดท้ายขึ้นมา

279
00:09:56,767 --> 00:09:59,600
$ 10,000 สำหรับบริกร
บัตรของฉันในกระเป๋าเงินของฉัน

280
00:09:59,667 --> 00:10:02,667
รู้สึกดีก็เลยมอบให้เขา
ทิป 10,000 ดอลลาร์

281
00:10:02,767 --> 00:10:05,266
ใช่ ฉันคิดว่ามันดี

282
00:10:05,367 --> 00:10:06,100
มันมาจากโนแลน

283
00:10:06,166 --> 00:10:06,934
แค่ความรู้สึก

284
00:10:07,033 --> 00:10:08,533
สำหรับฉัน? จริงหรือ

285
00:10:08,600 --> 00:10:09,266
ได้โปรด

286
00:10:09,367 --> 00:10:10,100
ขอบคุณ

287
00:10:10,166 --> 00:10:10,800
มันเป็นกุญแจสำคัญ

288
00:10:10,900 --> 00:10:11,934
ขอบคุณ

289
00:10:13,133 --> 00:10:17,166
เมดิสันรักสัตว์
ต่อไปก็ไปสวนสัตว์

290
00:10:17,266 --> 00:10:21,266
ปัญหาสำหรับโนแลนคือ
ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณหนึ่งชั่วโมง

291
00:10:25,900 --> 00:10:27,166
มาฟังบทสนทนาระหว่างทั้งสองกันดีกว่า

292
00:10:27,300 --> 00:10:30,834
ต่อหน้าแฟนๆ จำนวนมาก
รู้สึกอย่างไรที่ได้ยืนขึ้น?

293
00:10:30,934 --> 00:10:32,100
รักแฟนๆ

294
00:10:32,166 --> 00:10:35,266
สิ่งที่สามารถทำให้ฝันเป็นจริงได้
ขอบคุณแฟนๆ

295
00:10:35,333 --> 00:10:37,166
เขาเริ่มชินกับมันแล้ว

296
00:10:37,266 --> 00:10:39,033
นี่เป็นส่วนที่สองของวันที่

297
00:10:39,100 --> 00:10:42,433
“โรงนาอ่อนโยน”
ที่พักพิงสัตว์ที่ถูกทารุณกรรม

298
00:10:42,533 --> 00:10:43,767
คุณกลายเป็นคนรักสัตว์เมื่อไหร่?

299
00:10:43,834 --> 00:10:48,033
แม้ในเวลาวิตกกังวลสัตว์ทั้งหลาย
มันทำให้ฉันสงบและสงบในใจ

300
00:10:48,100 --> 00:10:49,533
ฉันรู้สึกสงบเมื่ออยู่กับคุณ

301
00:10:49,600 --> 00:10:51,100
คุณสบายดี

302
00:10:51,166 --> 00:10:53,400
จุดประสงค์เดียวคือการดูสัตว์ต่างๆ

303
00:10:53,467 --> 00:10:55,567
พวกเขาบริจาคเงิน 25,000 ดอลลาร์

304
00:10:55,667 --> 00:10:59,567
ฉันเพิ่มจำนวนเท่ากัน
ฉันจะบริจาคเงิน 25,000 ดอลลาร์

305
00:10:59,633 --> 00:11:02,033
ถึงเวลาถามคำถามสำคัญแล้ว

306
00:11:02,133 --> 00:11:04,166
ไปดูการแข่งขันเบสบอล Angels ไหม?

307
00:11:04,233 --> 00:11:04,900
ไปกันเลย

308
00:11:05,000 --> 00:11:05,500
แน่นอน

309
00:11:05,600 --> 00:11:08,500
สถานที่เดทถัดไป
ฉันกับเธียจะไปด้วยกันได้ไหม?

310
00:11:08,600 --> 00:11:09,667
คุณปฏิเสธได้ไหม?

311
00:11:09,734 --> 00:11:10,967
ฉันจ่ายเงินสำหรับมัน

312
00:11:11,033 --> 00:11:12,333
คุณจ่ายเงินเพื่อมัน

313
00:11:12,433 --> 00:11:15,533
เกมเทวดา
เพลิดเพลินในห้องสวีท

314
00:11:15,633 --> 00:11:17,467
วิวน่าทึ่งมาก

315
00:11:17,533 --> 00:11:19,800
มีชื่อ
ฉันได้รับชุดยูนิฟอร์มตามสั่ง

316
00:11:19,867 --> 00:11:23,166
พวกเราทุกคน
เมื่อฉายบนจอขนาดใหญ่...

317
00:11:24,333 --> 00:11:26,333
ผู้คนมากมายมารวมตัวกัน

318
00:11:26,433 --> 00:11:27,967
คุณสามารถดูได้ในวิดีโอ!

319
00:11:30,166 --> 00:11:32,667
แถวๆ นี้
เราจะไปเดทกันครั้งต่อไปไหม?

320
00:11:32,734 --> 00:11:35,834
จุดสุดท้ายในวันที่ 250,000 ดอลลาร์

321
00:11:35,900 --> 00:11:36,467
อะไรต่อไป?

322
00:11:36,533 --> 00:11:40,900
ซูชิที่ลานสเก็ตน้ำแข็ง
กับสุดยอดเชฟซูชิ

323
00:11:41,700 --> 00:11:43,867
มันเป็นประสบการณ์ครั้งแรกในชีวิตของฉันอย่างแน่นอน

324
00:11:45,700 --> 00:11:46,700
รอก่อน

325
00:11:46,800 --> 00:11:47,967
ขอบคุณ

326
00:11:48,033 --> 00:11:50,033
คอร์สโอมากาเสะ...

327
00:11:50,133 --> 00:11:51,667
ปลาทั้งหมดนี้ราคาเท่าไหร่?

328
00:11:51,734 --> 00:11:52,667
หลายพันดอลลาร์

329
00:11:52,734 --> 00:11:54,867
เหมาะสำหรับการออกเดทมูลค่า 250,000 ดอลลาร์

330
00:11:54,967 --> 00:11:57,200
ซูชินั่นเอง
เป็นสิ่งที่ฉันชอบอย่างแน่นอน

331
00:11:57,300 --> 00:11:58,000
อร่อย

332
00:11:58,633 --> 00:11:59,600
จริงๆ

333
00:11:59,667 --> 00:12:00,800
ว้าว

334
00:12:00,900 --> 00:12:04,734
ซูชิที่ดีที่สุดเลยทีเดียว
เราทุกคนได้ลิ้มรสมัน

335
00:12:04,800 --> 00:12:06,200
เป็นเดทที่ดีที่สุดเลย

336
00:12:06,266 --> 00:12:07,266
ขอบคุณ

337
00:12:07,367 --> 00:12:08,166
ทุกเวลา

338
00:12:08,300 --> 00:12:11,066
วันที่ 250,000 ดอลลาร์
ฉันสนุกกับทุกคน

339
00:12:11,467 --> 00:12:13,166
มีอะไรอยากถามมั้ย?

340
00:12:13,233 --> 00:12:13,934
ถูกต้องแล้ว

341
00:12:15,400 --> 00:12:16,166
อุ๊ย...

342
00:12:19,900 --> 00:12:20,867
นั่นเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

343
00:12:21,100 --> 00:12:21,700
โอ้...

344
00:12:23,033 --> 00:12:23,900
ผูกเชือกรองเท้าของคุณ

345
00:12:25,033 --> 00:12:29,967
ในวันถัดไป
คุณจะไม่ไปดิสนีย์แลนด์เหรอ?

346
00:12:30,867 --> 00:12:31,600
โอเค

347
00:12:32,233 --> 00:12:33,200
คุณทำมัน!

348
00:12:33,266 --> 00:12:36,800
ตกแต่งตอนจบที่รอคอยมานาน
มาเริ่มต้นการออกเดทกันเถอะ

349
00:12:36,900 --> 00:12:39,400
เราเช่าดิสนีย์แลนด์!

350
00:12:40,433 --> 00:12:42,900
มันจะต้องน่าทึ่งมาก
ไปกันเลย!

351
00:12:42,967 --> 00:12:45,367
ดิสนีย์ก็เป็น
อย่าให้กุญแจแก่ใคร

352
00:12:45,433 --> 00:12:47,266
แต่ครั้งนี้มันพิเศษ

353
00:12:47,367 --> 00:12:50,233
เขาให้ฉันยืมสวนสาธารณะสำหรับคืนนี้

354
00:12:50,300 --> 00:12:52,900
มีหลายสิ่งที่ฉันอยากทำ

355
00:12:52,967 --> 00:12:55,100
ฉันยังพาเพื่อนและเพื่อนร่วมงานด้วย
นอกจากนี้

356
00:12:55,200 --> 00:12:56,700
เมดิสันและโนแลนก็เช่นกัน

357
00:12:56,767 --> 00:12:59,233
วิวจากด้านบนคือวิวที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน

358
00:13:00,633 --> 00:13:04,567
ก่อนอื่นเลย สตาร์ วอร์ส
ฉันต้องไปขี่แอ็คชั่น

359
00:13:04,667 --> 00:13:06,233
เจ๋ง

360
00:13:06,300 --> 00:13:09,133
เฮ้ ดูสิ!
ใหญ่สุดๆ!

361
00:13:09,233 --> 00:13:11,633
โดยปกติแล้วผู้คนจะต่อแถวกันหลายชั่วโมง
ฉันจะใส่มันตอนนี้

362
00:13:11,734 --> 00:13:13,133
ว้าว น่าทึ่ง!

363
00:13:14,300 --> 00:13:15,367
เฮ้ ใส่เข็มขัดของคุณสิ

364
00:13:15,467 --> 00:13:17,500
ทุกคนพร้อมออกเดินทางหรือยัง?

365
00:13:17,600 --> 00:13:18,800
ใช่!

366
00:13:18,867 --> 00:13:21,133
นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่โรงภาพยนตร์
พูดจาไม่ดีเหรอ?

367
00:13:21,734 --> 00:13:22,734
อะไร

368
00:13:23,266 --> 00:13:25,667
นั่นน่าทึ่งมาก
คุณทำมันได้อย่างไร?

369
00:13:25,767 --> 00:13:27,033
อันตรายเกินไป

370
00:13:27,767 --> 00:13:28,533
นั่นเป็นเรื่องโกหก

371
00:13:28,633 --> 00:13:30,367
ปกป้องเมดิสัน!

372
00:13:31,033 --> 00:13:33,133
คุณเชื่อสถานการณ์ปัจจุบันได้ไหม?

373
00:13:33,233 --> 00:13:34,233
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

374
00:13:39,000 --> 00:13:39,734
มันอันตราย

375
00:13:39,800 --> 00:13:40,467
ว้าว!

376
00:13:40,533 --> 00:13:41,033
นั่นน่าทึ่งมาก

377
00:13:41,133 --> 00:13:41,800
มันดีที่สุดแล้ว

378
00:13:41,867 --> 00:13:44,467
รถเข็นอื่นๆ ว่างเปล่า
เราพิเศษ

379
00:13:44,533 --> 00:13:45,767
ดิสนีย์แลนด์ดีที่สุด!

380
00:13:45,834 --> 00:13:46,633
ฉันถูกทุบตี

381
00:13:46,734 --> 00:13:48,934
รู้สึกเย็นสบายมากหลังจากนั่งรถ

382
00:13:49,734 --> 00:13:51,467
ทำกระบี่แสงของคุณเอง

383
00:13:52,233 --> 00:13:54,133
ฉันทำมัน. ฉันทำสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว

384
00:13:58,266 --> 00:14:01,367
ครั้งหน้านะทุกคน
ฉันจะไปนั่งชิงช้าสวรรค์ยักษ์

385
00:14:01,433 --> 00:14:03,066
ดูเหมือนว่าเรากลับมาที่จุดเริ่มต้นของวิดีโอแล้ว

386
00:14:03,166 --> 00:14:04,700
จากจุดเริ่มต้นอีกครั้ง

387
00:14:06,633 --> 00:14:08,734
มาก
ครั้งแรกบนชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่

388
00:14:09,066 --> 00:14:10,734
มันใหญ่จริงๆ

389
00:14:10,934 --> 00:14:13,400
ฉันเข้าไปดูหนังเรื่องเก่า
ฉันรู้สึกดีได้

390
00:14:14,166 --> 00:14:15,100
มาเลย มาเลย

391
00:14:15,834 --> 00:14:19,533
แม้ว่ามันจะเหมือนกับการออกเดท 1 ดอลลาร์ก็ตาม
ขนาดของดิสนีย์แลนด์

392
00:14:19,633 --> 00:14:20,433
แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

393
00:14:20,533 --> 00:14:22,166
มองเห็นสวนสาธารณะทั้งหมด

394
00:14:22,300 --> 00:14:22,934
น่าทึ่งมาก

395
00:14:23,033 --> 00:14:24,834
เปรียบเทียบกับวันที่ $ 1?

396
00:14:25,633 --> 00:14:27,567
นี่จะดีกว่ามาก

397
00:14:27,667 --> 00:14:29,633
ดิสนีย์แลนด์นั่นเอง
โรแมนติก

398
00:14:30,333 --> 00:14:31,834
แล้วโนแลนกับเมดิสันล่ะ?

399
00:14:33,533 --> 00:14:34,300
สารที่หนาสัมผัส

400
00:14:35,433 --> 00:14:36,367
ถูกต้องแล้ว

401
00:14:37,200 --> 00:14:39,367
มันไม่ใช่สถานการณ์ที่ดีนัก

402
00:14:39,433 --> 00:14:40,433
เกมจะมาเร็ว ๆ นี้...

403
00:14:40,533 --> 00:14:41,567
ใช่ มันดูน่าสนุกนะ

404
00:14:41,667 --> 00:14:42,600
กรุณาชนะ

405
00:14:42,700 --> 00:14:43,367
แน่นอน

406
00:14:43,433 --> 00:14:44,300
เย้!

407
00:14:44,367 --> 00:14:45,433
คุณจะทำให้ดีที่สุดหรือไม่?

408
00:14:46,300 --> 00:14:47,166
แน่นอน

409
00:14:47,233 --> 00:14:48,367
สนุก

410
00:14:48,433 --> 00:14:51,433
โนแลนเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ
ฉันกับแชนด์เลอร์

411
00:14:51,533 --> 00:14:52,934
ท้าทายการแข่งขัน

412
00:14:53,033 --> 00:14:54,166
นี่คือรางวัล

413
00:14:54,233 --> 00:14:55,667
คุณต้องการหนอนไหม?

414
00:14:55,734 --> 00:14:56,633
ฉันต้องการมันอย่างแน่นอน

415
00:14:56,734 --> 00:14:58,233
ฉันจะเอาอันนี้

416
00:14:58,333 --> 00:14:59,000
ฉันจะเอามัน

417
00:14:59,066 --> 00:14:59,633
ได้โปรด

418
00:14:59,700 --> 00:15:02,233
3 2 1 ไปกันเลย!

419
00:15:03,433 --> 00:15:04,133
โนแลน!

420
00:15:04,233 --> 00:15:05,433
มันคือจุดแรก!

421
00:15:05,500 --> 00:15:06,100
โทนนั้น

422
00:15:06,166 --> 00:15:07,367
เส้นโค้ง

423
00:15:07,433 --> 00:15:08,000
จุดที่สอง!

424
00:15:08,100 --> 00:15:08,767
อัศจรรย์!

425
00:15:08,867 --> 00:15:09,700
ชนะด้วยสาม

426
00:15:12,600 --> 00:15:14,867
รางวัลเป็นของคุณ

427
00:15:14,934 --> 00:15:15,600
ขอบคุณ

428
00:15:15,700 --> 00:15:16,400
ขอแสดงความยินดี

429
00:15:16,467 --> 00:15:17,100
ขอบคุณ

430
00:15:17,166 --> 00:15:17,867
ขอบคุณ

431
00:15:20,367 --> 00:15:20,934
โนแลน

432
00:15:21,000 --> 00:15:23,133
ฉันรู้สึกได้ถึงความตึงเครียดที่นี่

433
00:15:23,233 --> 00:15:24,000
กอดกัน

434
00:15:24,700 --> 00:15:27,433
ถึงโนแลน
ฉันไม่สามารถสูญเสียต่อไปได้

435
00:15:27,967 --> 00:15:29,133
โอเค!

436
00:15:29,700 --> 00:15:30,800
นั่นน่าทึ่งมาก

437
00:15:30,900 --> 00:15:31,934
อีกครั้งหนึ่ง

438
00:15:32,000 --> 00:15:32,734
โอเค!

439
00:15:32,800 --> 00:15:33,800
ฉันจะให้มันกับคุณ

440
00:15:33,900 --> 00:15:34,967
ตั้งเป้าคว้าชัยชนะ 3 นัดติดต่อกัน!

441
00:15:35,900 --> 00:15:37,166
ฉันชนะอีกครั้ง!

442
00:15:37,767 --> 00:15:38,500
มันสนุกดี

443
00:15:38,967 --> 00:15:40,266
การชนะนั้นยิ่งใหญ่

444
00:15:41,266 --> 00:15:46,433
มีดิสนีย์แลนด์เป็นของตัวเอง
พูดได้คำเดียวว่าทำได้...

445
00:15:46,500 --> 00:15:49,667
ทุกคนจะจดจำมันตลอดไป
ฉันสร้างความทรงจำอันยาวนาน

446
00:15:49,767 --> 00:15:52,266
อุ๊ย นั่นมันอันตราย
มันเป็นแอ่งน้ำ

447
00:15:52,367 --> 00:15:53,800
ช่างเป็นสุภาพบุรุษ

448
00:15:54,066 --> 00:15:55,266
อย่าเปียก

449
00:15:55,367 --> 00:15:56,500
โปรดทำตามตัวอย่างของฉัน

450
00:15:57,166 --> 00:16:00,333
เพื่อสรุป
ฉันเตรียมเซอร์ไพรส์ไว้

451
00:16:00,433 --> 00:16:03,767
มาทานอาหารเย็นกันเถอะ
ไปกินข้าวหน้าปราสาทกัน

452
00:16:03,834 --> 00:16:05,166
อย่างจริงจัง? !

453
00:16:05,233 --> 00:16:07,667
เท่านี้ก็เรียบร้อย
ขอบคุณดิสนีย์

454
00:16:07,767 --> 00:16:08,834
ดูเหมือนเป็นเรื่องโกหก

455
00:16:08,934 --> 00:16:10,200
มีบางอย่างผิดปกติ

456
00:16:10,300 --> 00:16:11,200
สวยงาม

457
00:16:11,300 --> 00:16:12,767
เฮ้ ทุกคน นั่งลงสิ

458
00:16:12,834 --> 00:16:13,800
โอ้พระเจ้า

459
00:16:14,567 --> 00:16:17,066
ถ้าอย่างนั้น
ไชโยให้กับวันที่ดีที่สุดที่เคย

460
00:16:17,166 --> 00:16:18,834
ไชโย

461
00:16:19,133 --> 00:16:22,767
มันเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
ฉันดีใจที่เราสนุกด้วยกัน

462
00:16:22,834 --> 00:16:23,934
ไชโย!

463
00:16:24,133 --> 00:16:26,934
ฉันเอาสิ่งต่าง ๆ ติดตัวไปด้วย
อันไหนดีที่สุด?

464
00:16:27,000 --> 00:16:28,333
วันนี้แน่นอน

465
00:16:28,433 --> 00:16:29,000
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

466
00:16:29,066 --> 00:16:32,133
ใช่ ทุกคนก็เหมือนกัน
ฉันอยากทำมากกว่านี้

467
00:16:32,467 --> 00:16:33,734
เช่าส่วนตัว?

468
00:16:34,200 --> 00:16:35,033
ใช่

469
00:16:35,467 --> 00:16:36,433
อาหารเย็นก็เยี่ยมมาก

470
00:16:36,500 --> 00:16:40,533
ในที่สุดประวัติศาสตร์ของดิสนีย์
นี่เป็นครั้งแรกของฉันแต่ในตอนจบ

471
00:16:40,633 --> 00:16:42,734
ขบวนพาเหรดส่วนตัว...

472
00:16:43,433 --> 00:16:44,500
ไปดูกันเลย

473
00:16:44,567 --> 00:16:47,667
บอกตามตรงว่าวันนี้
ยากที่จะเอาชนะ.

474
00:16:47,734 --> 00:16:51,667
เป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์มาก...
ฉันอยากจะขอบคุณดิสนีย์อย่างจริงใจ

475
00:16:51,767 --> 00:16:53,667
มันเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต